Meta's retail plans come as it seeks to boost sales of hardware products, like its smart glasses and virtual reality headsets ...