When, towards the end of the Second World War, the BBC Drama Department asked Vaughan Williams to provide the incidental score for a radio presentation of Shakespeare’s Richard II, was anyone aware ...