What your wallet means: Sign up for USA TODAY's Daily Money newsletter. Does the USPS send tracking text messages? Yes, the USPS offers text message tracking of packages, but customers must ...