The proposed development would’ve been a five-story residential building with ground-floor retail and ... clearly blocking the sign that has become a symbol of USC and L.A. sports for a century.