Shari Redstone and her son, Tyler Korff, do not intend to serve on Paramount Global’s board of directors after the close of the company’s pending merger with Skydance Media.