In Maumee, near Toledo, a woman named Trudy Stranahan fully outfitted her windowless residence in Lexan — now, following her death, it’s poised to sell.