Tokyo's skyline is set to welcome 45 new skyscrapers by the time city hosts the Olympics in 2020, as a surge of buildings planned in the early years of Abenomics near completion.