Just after 5 a.m. on August 30, water began flooding a vast underground chamber called the "cathedral" just north of Tokyo. The gushing water, captured by security cameras, was the rain that was ...