Xiaohongshu’s valuation surged to $26 billion in recent market transactions via a major fund, an unusually fast ascent that ...