A twist has Silicon Valley’s ad giants on edge.