Michigan State University is proposing to build a $150 million Olympic Sports Arena and partner with a developer to build an adjacent hotel, housing, restaurants and office space.