After topping 100 million users just five days after its public debut, Instagram’s new Threads app for iOS is out now with its first update, bringing a handful of small changes and tweaks, added ...