The Tuckerman Group, a real estate investment firm based in Purchase, N.Y., has closed on an equity investment in Broadwater Apartments, a multifamily development project in Pasadena.