DOGE’s bread and butter has been slashing headcounts but it is now wielding its influence deep inside the nation’s immigration system — an initiative led by one of Elon Musk’s closest ...