Exxon Mobil Corp. agreed to drop a trademark-infringement lawsuit over the FXX Network LLC’s use of a TV logo that the oil company claimed was too similar to its own interlocking XX mark.