American guests in particular, Swiss hoteliers say, expect the full five-star treatment, including 24-hour room service, so that they can order food in the middle of the night.