Even though they too grew up in Atlanta, Levine’s two sons, born more than a quarter century after her, never spoke with the accent that is perhaps the most famous regional dialect in the United ...