A 21-year-old university student stepped in to play piano during a performance of “La La Land in Concert” in Australia on Saturday, saving the show after the original pianist was taken ill.