A New York man is suing Kim Kardashian for slander after she accidentally used his photo in an Instagram post about a Texas death row inmate who shared the same name, court papers show.