Artificial intelligence has removed many of the barriers to understanding a new language, but there are still good reasons to ...