What happens when Jimmy Fallon starts his own marketing agency and films every moment of the process? You get On Brand with Jimmy Fallon, a new unscripted reality series announced by NBC on April 16.