From leather bars to a vibrant drag scene, there's a documentary that will tell you all about gay life in 1960s San Francisco.