A new Peacock documentary reveals how "Saturday Night Live" nearly got canceled in the "weird" Season 11, featuring cast members Robert Downey Jr., Joan Cusack, and Randy Quaid.