While Redford’s Hubble and his rich pals hang out at a soda fountain, Katie waits on them resentfully, and juggles schoolwork with other jobs and political activism. Her look separates her too.

The return of a legend. Robert Redford, 88, made his first on-screen appearance in six years during the Season 3 premiere of “Dark Winds” (currently airing Sundays at 9 p.m. on AMC and AMC+ ...