THE ANGER OF ACHILLES: HOMER'S ILIAD (383 pp.)—Translated by Robert Graves—Doubleday ($4.95).What has been overlooked by most classicists as well as by the grammarians of ancient Greece.

When Robert expresses admiration for the poetry of American writer and proto-feminist Laura Riding (Dianna Agron of “Glee,” also a producer), Nancy asks him to invite her to stay with them.