St. Louis Development Corp., the city’s economic development agency, plans to buy the garage and lot at 601 Olive Street for about $2.6 million, officials said Friday at a press ...