“In optics, there was a problem,” says Amit Agrawal, a physicist at the National Institute of Standards and Technology in Gaithersburg, Md. If you wanted to focus a single lens to two different points ...