American audiences will be able to watch an English-dubbed version of "Ramayana," a Hindi film based on a South Asian epic ...