While this sight is familiar at Jewish teens’ bat mitzvah ceremonies ... for the most part, prohibits girls from leading prayer services or chanting from the Torah in front of a mixed-gender ...