As soon as the 2023 NFL draft ended, teams immediately pivoted to the undrafted free agency pool to add to their rosters. For one team, that meant adding the son of a Pro Football Hall of Famer.