Alibaba Pictures Group has acquired film rights to “Warriors,” a series of books about four clans of warring feral cats.