A 3-year-old boy whose body washed ashore on a Turkish beach was a Syrian Kurd whose relatives’ efforts to emigrate to Canada had been rebuffed.