These conditions include: A bacterial infection causing collection of pus at the root of a tooth. Short-term inflammation of mucous membranes of the paranasal sinuses that surround the nasal cavity.