The formal complaint follows a books and records request seeking more information about how much Shari Redstone would be paid for her Class A shares in the $8 billion merger ...