As part of "The Butterfly Collector" quest given by the Gamekeeper in Assassin's Creed Shadows, you'll be tasked with tracking down ten origami butterflies scattered around the Osaka region.