As she clearly established in 2000, singer-songwriter Nelly Furtado is like a bird—and on October 13, she flew to the Public Theater to see the hit off-Broadway musical Here Lies Love! After ...