Whether you can replace the battery in an old iPod depends on the model and where you're willing to look. Some are easy, some ...
I ran an iPod Nano 4th Gen for a long time until I had an accident and ruined it last year. Unfortunately, at the time, the 5th generation (similar body style as the 4th) was discontinued, and only ...