What if your music became wildly popular—but nobody knew it was yours? This was Charley Yang’s dilemma. A little more than four years ago, Yang—an aspiring if reluctant teenage songwriter ...