The Oscar-nominated French actor has been accused of misconduct by more than 20 women, but so far only the sexual assault case has proceeded to court.