Storage virtualization is a good first step toward full-out utility storage -- if you're willing to tough out rocky architectural, interoperability and management challenges Utilization rates are up ...