A money order is a safe, affordable payment method that serves as an alternative to cash, checks or payment apps. Learn why you might need one and how it works.