They can be found under "Bluetooth and devices" > Mouse. In the Accessibility ... but normally only with a minimal delay. Microsoft has also added the new settings in the server preview build ...

Microsoft is updating the mouse settings in Windows 11, as seen in the recent Windows Server Build 26376. This build now shows all mouse properties in the Settings app, which will likely be ...