Duncan Tonatiuh has pretty much always known he wanted a career in the arts. The Mexico native, though, has not always known he wanted to write and illustrate children’s books.

Spread across a labyrinth of seven vastly different rooms and experiences, the 20,000-square-foot space in the Fashion Show mall is a celebration of Mexican culture. Through the use of high ...