Not every menu item delivers good value. Restaurant insiders say some popular orders can leave diners paying premium prices ...