Alter-egos: Renowned cyberpsychologist Mary Aiken (right) and Patricia Arquette (left) as the FBI’s Avery Ryan. CBS “Boyhood” star and newly minted Oscar winner Patricia Arquette is about to ...