Experts say backyard poultry salmonella cases likely underreported. 5 of 34 cases reported so far have been in Wisconsin.