Federal investigators are looking into claims that up to 3,000 eggs and hatchlings of a protected migratory bird were crushed under harvesting machines in one of the largest bird kills in recent ...