A pilot program that gives MTA workers handheld devices to check if Select Bus Service passengers paid for their rides will be extended to 2030 after a vote by the transit agency’s board Wednesday.