The rock musical Hedwig and the Angry Inch was conceived in a grungy New York bar, so the team behind a new production have chosen a surprising venue for a Sydney season. Instead of the more familiar ...