Nikolai Lugansky is hailed all over the world as the latest in a long line of great Russian pianists, yet in this country he is barely known. But that is about to change. He talks to Geoffrey Norris ...